<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Małe wielkie miasto - Tarnowskie Góry</title>
	<atom:link href="http://www.malewielkiemiasto.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.malewielkiemiasto.pl</link>
	<description>Strona z ciekawymi wydarzeniami dotyczącymi miasta Tarnowskie Góry</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Jan 2012 10:19:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>GWARKI 2011</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/07/04/gwarki-2011/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/07/04/gwarki-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 15:22:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=955</guid>
		<description><![CDATA[                        PROGRAM DNI GWARKÓW 2011 w dniach od 09 do 11 września znajduje się m.in. pod adresem:                      http://www.gwarki.tg.net.pl/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-family: Book Antiqua; color: #000000; font-size: medium;">                        PROGRAM DNI GWARKÓW 2011</span></strong></p>
<p><strong><span style="font-family: Book Antiqua; color: #000000; font-size: medium;">w dniach od 09 do 11 września znajduje się m.in. pod adresem:<br />
                     </span></strong><strong><span style="font-family: Book Antiqua; color: #000000; font-size: medium;"><a href="http://www.gwarki.tg.net.pl/">http://www.gwarki.tg.net.pl/</a></span></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/07/04/gwarki-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GRA MIEJSKA &#8211; podsumowanie</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/06/18/podsumowanie-gry-miejskiej/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/06/18/podsumowanie-gry-miejskiej/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jun 2011 18:00:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marek Panuś</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=959</guid>
		<description><![CDATA[W ramach 6. Świętojańskiej Nocy Muzealnej odbyła się także Gra Miejska. Duża liczba uczestników (wydano ponad 300 kart) pokazała, że połączenie zabawy z poznawaniem dziedzictwa kulturowego jest dobrym sposobem jego upowszechniania. Dla większości uczestników – a były wśród nich osoby z różnych pokoleń – przygotowane polecenia okazały się proste do wykonania, choć wymagały dokładnego zwiedzania [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone aligncenter" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/07/gra-miejska-naglowek.jpg" alt="" width="581" height="163" /></p>
<p style="text-align: left;">W ramach 6. Świętojańskiej Nocy Muzealnej odbyła się także <strong><em>Gra Miejska</em></strong>. Duża liczba uczestników (wydano ponad 300 kart) pokazała, że połączenie zabawy z poznawaniem dziedzictwa kulturowego jest dobrym sposobem jego upowszechniania. Dla większości uczestników – a były wśród nich osoby z różnych pokoleń – przygotowane polecenia okazały się proste do wykonania, choć wymagały dokładnego zwiedzania Muzeum i uważnego patrzenia na mijane kamienice. Przypomnijmy, głównym zadaniem było przejście wyznaczoną trasą po tarnogórskiej starówce i udzielenie odpowiedzi na 12 pytań, dotyczących m.in. zmian w przestrzeni miejskiej na podstawie starego zdjęcia i stanu obecnego. Z pewnością wiele osób, poprzez udział w <em>Grze Miejskiej</em>, dowiedziało się czegoś nowego o historii i zabytkach Tarnowskich Gór. Wiedzę tą łatwo poszerzyć mogą ci laureaci, którzy otrzymali nagrody w postaci wydawnictw Muzeum w Tarnowskich Górach czy Urzędu Miejskiego. Nie mniej ciekawe były nagrody ufundowane przez pozostałych sponsorów. Uśmiechy na twarzach zwycięzców oraz liczne dobre słowa były potwierdzeniem tego, że warto było <em>Grę Miejską </em>zorganizować.<img title="Więcej..." src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" /><span id="more-959"></span></p>
<p style="text-align: left;">Poniżej udostępniamy arkusz do <em>Gry Miejskiej</em> w postaci plików pdf, które można pobrać i wydrukować, a następnie – dla własnej satysfakcji – spróbować swoich sił i wykonać zadania. Prezentujemy także arkusz z naniesionymi prawidłowymi odpowiedziami.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/07/strony-1-i-4.pdf">strony 1 i 4</a><br />
<a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/07/strony-2-i-3.pdf">strony 2 i 3</a></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/07/strony-1-i-4-odpowiedzi.jpg">strony 1 i 4 &#8211; odpowiedzi</a><br />
<a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/07/strony-2-i-3-odpowiedzi.jpg">strony 2 i 3 &#8211; odpowiedzi</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/06/18/podsumowanie-gry-miejskiej/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ŚWIĘTOJAŃSKA Noc Muzealna w Tarnowskich Górach. 450 lat jarmarków w mieście.</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/18/swietojanska-noc-muzealna/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/18/swietojanska-noc-muzealna/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 May 2011 15:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=905</guid>
		<description><![CDATA[17 czerwca 2011 miała miejsce 6. edycja organizowanej corocznie przez Muzeum w Tarnowskich Górach Świętojańskiej Nocy Muzealnej. Oficjalne otwarcie (godz. 17:00) poprzedzone zostało ulicznymi atrakcjami przeznaczonymi dla dzieci i dorosłych (od godz. 16:00). Równocześnie trwał jarmark na płycie rynku oraz w podcieniach zabytkowych kamieniczek. Przeprowadzona została także tzw gra miejska. Zakończenie przewidywane jest na północ. Dodatkowy punkt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>17 czerwca 2011 miała miejsce </strong>6. edycja organizowanej corocznie<br />
przez Muzeum w Tarnowskich Górach <strong>Świętojańskiej Nocy Muzealnej.<br />
</strong><br />
Oficjalne otwarcie (godz. 17:00) poprzedzone zostało ulicznymi atrakcjami przeznaczonymi dla dzieci i dorosłych (od godz. 16:00). Równocześnie trwał jarmark na płycie rynku oraz w podcieniach zabytkowych kamieniczek.<br />
Przeprowadzona została także tzw gra miejska. Zakończenie przewidywane jest na północ.</p>
<p style="text-align: center;">Dodatkowy punkt programu Nocy stanowiło w tym roku celebrowanie<br />
<strong>450. rocznicy nadania Tarnowskim Górom przywileju organizowania jarmarków</strong>,<br />
które to wydarzenie z 1561 roku znacząco podniosło na długie wieki prestiż i umożliwiło zwiększenie dobrobytu mieszkańców &#8222;miasta gwarków&#8221;.</p>
<p><strong> </strong>Internetowy patron medialny - Portal Powiatu Tarnogórskiego <a href="http://www.tg.net.pl/">www.tg.net.pl</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/18/swietojanska-noc-muzealna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TARNOGÓRZANIE w ŚWIECIE &#8211; Maria Pańczyk-Pozdziej, Senator RP</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/03/tarnogorzanie-w-swiecie-maria-panczyk-pozdziej/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/03/tarnogorzanie-w-swiecie-maria-panczyk-pozdziej/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 May 2011 16:02:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[relacje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=856</guid>
		<description><![CDATA[O swoim miejscu urodzenia można mówić na różne sposoby. Na ogół jawi się ono jako niezwykły punkt na mapie mający wręcz magiczne skojarzenia. Bywa też, że co poniektórzy wstydliwie tają to skąd pochodzą (&#8230;)  Zdecydowanie należę do tych pierwszych. Gdziekolwiek jestem, w Polsce czy na antypodach szukam zawsze odniesienia do moich rodzinnych Tarnowskich Gór. Także wśród [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O swoim miejscu urodzenia można mówić na różne sposoby. Na ogół jawi się ono jako niezwykły punkt na mapie mający wręcz magiczne skojarzenia. Bywa też, że co poniektórzy wstydliwie tają to skąd pochodzą (&#8230;) </p>
<p>Zdecydowanie należę do tych pierwszych. Gdziekolwiek jestem, w Polsce czy na antypodach szukam zawsze odniesienia do moich rodzinnych Tarnowskich Gór. Także wśród ludzi, nawet za oceanem znajduję zawsze tarnogórzan i są to najsympatyczniejsze spotkania, bo nieplanowane.</p>
<p>Przed ponad 20 laty w czasie mojej pierwszej wizyty w Stanach Zjednoczonych jechałam nowojorskim metrem. Nagle człowiek w średnim wieku trącił mnie w ramię i po polsku zagadnął: Pani jest z Tarnowskich Gór. Z wrażenia nie mogłam wydusić słowa. (&#8230;) </p>
<p>Niezmiennie wszyscy zauroczeni są ojczyzną przodków, która wydaje im się jako swoiste eldorado i często o sobie mówią: Joł je amerykański Ślązok z Teksasu. </p>
<p>Autor: Maria Pańczyk-Pozdziej<br />
Cały artykuł w tygodniku &#8222;Gwarek&#8221; z 16.09.2010<br />
<a href="http://www.gwarek.com.pl/artykuly,artykul,328,Tarnogorzanie_w_swiecie">http://www.gwarek.com.pl/artykuly,artykul,328,Tarnogorzanie_w_swiecie</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/03/tarnogorzanie-w-swiecie-maria-panczyk-pozdziej/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MAJÓWKA &#8211; majówki tarnogórskie</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/01/majowka-majowki/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/01/majowka-majowki/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2011 16:53:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=850</guid>
		<description><![CDATA[AKTYWNA KILKUDNIOWA LABA na początku maja -autor: Krzysztof SZENDZIELORZ, Dziennik Zachodni http://tarnowskiegory.naszemiasto.pl/artykul/394854,aktywna-kilkudniowa-laba-na-poczatku-maja,id,t.html Sobota, 01. Maj 2010 04:30 Aktywna kilkudniowa laba na początku majaDziennik Zachodni, 30 kwietnia 2010 Majówki nie można spędzać w domu. Szczególnie gdy dopisuje pogoda. Jeśli nie wyjedziemy poza Górny Śląsk na te kilka dni, to możemy zwiedzić nasz region. Pieszo lub na [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table>
<tbody>
<tr>
<td width="100%">AKTYWNA KILKUDNIOWA LABA na początku maja -autor: Krzysztof SZENDZIELORZ, Dziennik Zachodni</td>
<td width="100%" align="right"><a href="http://alicjakosibalesiak.tgory.pl/aktualnoci-i-prasa/11-pisza-o-mnie/105-aktywna-kilkudniowa-laba-na-pocztku-maja.html?tmpl=component&amp;print=1&amp;page=#"><img src="http://alicjakosibalesiak.tgory.pl/images/M_images/printButton.png" alt="Drukuj" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><a href="http://tarnowskiegory.naszemiasto.pl/artykul/394854,aktywna-kilkudniowa-laba-na-poczatku-maja,id,t.html">http://tarnowskiegory.naszemiasto.pl/artykul/394854,aktywna-kilkudniowa-laba-na-poczatku-maja,id,t.html</a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Sobota, 01. Maj 2010 04:30</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><strong>Aktywna kilkudniowa laba na początku maja</strong><img src="http://img.naszemiasto.pl/grafika2/nowy/e5/88/4a93da5d3d739_z.jpg" alt="Polska Dziennik Zachodni" /><a href="http://tarnowskiegory.naszemiasto.pl/artykul/394854,aktywna-kilkudniowa-laba-na-poczatku-maja,id,t.html">Dziennik Zachodni, 30 kwietnia 2010</a></p>
<div><strong>Majówki nie można spędzać w domu. Szczególnie gdy dopisuje pogoda. Jeśli nie wyjedziemy poza Górny Śląsk na te kilka dni, to możemy zwiedzić nasz region. Pieszo lub na rowerze. Do poznania ciekawych i historycznych rejonów Tarnowskich Gór zachęca Alicja Kosiba-Lesiak. Na piknik możemy wybrać się do Kalet. W Krupskim Młynie zaplanowano tradycyjne święto gminy.</strong></div>
<p><strong>Klimat pogórniczych krajobrazów<br />
</strong></p>
<div>Na wycieczkę po Tarnowskich Górach zaprasza Alicja Kosiba-Lesiak radna i jedna z autorek przewodnika po mieście</div>
<p><strong>Trasa: Ulica Nowa- ulica Mała &#8211; ulica Długa w kierunku hałdy w Bobrownikach &#8211; powrót ulicą Długą w kierunku Rept Śląskich do skrzyżowania z ulicą Żeromskiego<br />
</strong></p>
<div>Moim ulubionym zajęciem, gdy jest pogoda, są krótkie spacery albo dłuższe wycieczki rowerowe. Lubię odbywać te wyjazdy w towarzystwie innych osób lub psa. Z góry uprzedzam, żeby psów nie puszczać wolno podczas wycieczek, bo one mogą stanowić zagrożenie dla dzikiego ptactwa, kuropatw, bażantów, zajęcy i saren, które możemy spotkać nawet w najbliższej okolicy. Nawet na terenach pogórniczych i w odkrywkach kopalnianych. Wymieniam te zwierzęta nie bez przyczyny, bo warto je teraz wiosną podglądać. Ktoś mi powiedział, że tych zwierząt jest jeszcze dużo, ale mnie się wydaje, że jest ich coraz mniej, bo one uciekają z kolejnych zabudowywanych terenów.</div>
<p><strong>Podziemne chodniki</strong></p>
<div>W okolicach tarnogórskiej dzielnicy Śródmieście-Centrum w rejonie ulicy Nowej możemy zobaczyć szyb August, który rok temu się zapadł. Potem jedziemy w kierunku ulicy Małej, która jest przedłużeniem Nowej. Po lewej stronie widzimy wzgórki położone między polami. To są właśnie pozostałości szybów. Posiadają one charakterystyczne nazwy, które nadano im głównie na cześć członków rodu Henckel von Donnersmarck, choć nie tylko. Będąc w tym rejonie możemy sobie wyobrazić, że pod naszymi stopami znajdują się podziemne chodniki, przekopy, sztolnie odwadniające.</div>
<p>Kiedy skręcimy na prawo na skrzyżowaniu ulicy Nowej i Małej, zmierzając w stronę hałdy popłuczkowej, zobaczymy wspaniałą panoramę z kolejnymi wzniesieniami terenów. A w oddali znajduje się kościół w Bobrownikach. Szczególnie urokliwe jest to miejsce, gdy zachodzi słońce i Bobrowniki są oświetlone. Za sobą z kolei zostawiamy widok na niknącą wieżę ratusza w perspektywie ulicy Małej.</p>
<p><strong>Hałda i fortyfikacje<br />
</strong></p>
<div>Następnie, kiedy podążymy w kierunku hałdy popłuczkowej, czyli ulicą Długą, będziemy widzieć wznoszące się czerwone pokrycie tego wzniesienia. W okolicy jest szyb Zofia, a także pozostałości po fortyfikacjach strzelniczych z okresu wojny, które prawdopodobnie nigdy nie były wykorzystywane. Były to między innymi tak zwane kochbunkry, czyli jednoosobowe stanowiska strzelnicze. Znajdują się także na samej hałdzie. A z niej rozciąga się wspaniała panorama na całe Tarnowskie Góry. Począwszy od północnej strony widzimy Blachówkę i Srebrną Górę, o której mało kto wie, że istnieje. Następnie ukazują nam się Repty Śląskie i wreszcie dostrzegamy starówkę tarnogórską z wieżami kościołów i gęsto posadowionymi budynkami. Po prawej stronie zobaczymy kolejne wzniesienia szybów i nasypu kolejowego. W tym rejonie znajdziemy kapliczkę, poświęconą św. Barbarze. Schodząc z nasypu znów trafiamy pod hałdę popłuczkową. Stąd możemy się skierować ulicą Długą w kierunku Rept Śląskich. Po drodze możemy podziwiać rezerwat Segiet i Srebrną Górę.</div>
<p><strong>Domy z kapliczkami</strong></p>
<div>W Reptach Śląskich przy skrzyżowaniu ulic Długiej i Żeromskiego jest restauracja Segiet, która znajduje się w starym, 100-letnim budynku. To przykład ciekawej zabudowy podmiejskiej, która jest także godna uwagi podczas wycieczki. To jest najczęściej zabudowa parterowa z maleńkim poddaszem i z wmurowanymi kapliczkami pod okapem. Tam możemy zakończyć swoją pieszą wędrówkę, wsiąść do autobusu i wrócić do centrum. Albo udać się dalej, by zwiedzić Repty Śląskie wraz z kościołem św. Mikołaja. Jeśli przyjechaliśmy na rowerze, to możemy pojechać dalej w kierunku Prakowic i wrócić przez Stare Tarnowice do Tarnowskich Gór.</div>
<p><strong>Do ręki przewodnik</strong></p>
<div>Na wycieczkę można oczywiście wybrać się z &#8222;Przewodnikiem Tarnowskie Góry&#8221;, który wydaliśmy w zeszłym roku. Są tam propozycje wycieczek, Poza dwiema trasami obejmującymi starówkę, które pokazują ją z mniej znanej strony, polecamy między innymi tak zwane warpie w okolicach ulic Małej, Długiej, czy Skośnej. Jest tam trasa, która skieruje nas z tarnogórskiej starówki na warpie, a stąd też blisko w miejsca, o których mówiłam. Można wędrować zarówno ulicami asfaltowymi, jak i polnymi. Ja preferuję te drugie, bo są zdecydowanie lepsze dla zdrowia.</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/05/01/majowka-majowki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TARNOGÓRSKI CZWARTEK &#8211; 24.02.2011</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/08/tarnogorski-czwartek-24-02-2011/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/08/tarnogorski-czwartek-24-02-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Feb 2011 20:40:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=805</guid>
		<description><![CDATA[W dniu 24 lutego 2011r.  o godz. 17:00 odbyło się spotkanie z cyklu &#8222;Tarnogórskie Czwartki&#8221; zorganizowane przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Gliwickiej 2. Gospodarzem spotkania był tradycyjnie pan Stanisław Wyciszczak. Prezen-tację pod tytułem &#8222;Witraże Kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tarnowskich Górach&#8221; przedstawiła Alicja Kosiba-Lesiak przy współudziale Marka Wojcika. Prelegentka zaprosiła [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>W dniu 24 lutego 2011r.  o godz. 17:00 </strong>odbyło się spotkanie z cyklu &#8222;Tarnogórskie Czwartki&#8221; zorganizowane przez Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Gliwickiej 2.</p>
<p style="text-align: left;">Gospodarzem spotkania był tradycyjnie pan Stanisław Wyciszczak. Prezen-tację pod tytułem &#8222;<strong>Witraże Kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tarnowskich Górach&#8221;</strong> przedstawiła Alicja Kosiba-Lesiak przy współudziale Marka Wojcika.</p>
<p>Prelegentka zaprosiła do udziału w prezentacji osoby związane z tematem a byli to: profesor Werner Lubos,  obecny proboszcz parafii - ksiądz Piotr Kalka, były proboszcz &#8211; prałat Zygmunt Trocha, Agnieszka Łuczak &#8211; przeprowadzająca renowację pierwszych 4 witraży, Andrzej Kanclerz &#8211; literat i poeta.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/08/tarnogorski-czwartek-24-02-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NA SREBRZE UTRWALONE &#8211; Tarnowitz in Silber festgehalten</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/04/na-srebrze-utrwalone/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/04/na-srebrze-utrwalone/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 14:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=774</guid>
		<description><![CDATA[Trudno sobie wyobrazić tarnogórski dom, w którym nie byłoby żadnego zdjęcia „od Melcera” czy „od Adamka”. To zwykle fotografie okazyjne, wykonane najczęściej w dniu komunii lub ślubu. Jedne z najważniejszych chwil w ludzkim życiu są na pewno godne uwiecznienia, ale założyciele obu firm fotograficznych &#8211; Jan Melcer i Józef Adamek,  ich poprzednicy, jak i kontynuatorzy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/02/o1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-776" title="o1" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2011/02/o1.jpg" alt="" width="480" height="338" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Trudno sobie wyobrazić tarnogórski dom, w którym nie byłoby żadnego zdjęcia „od Melcera” czy „od Adamka”. To zwykle fotografie okazyjne, wykonane najczęściej w dniu komunii lub ślubu. Jedne z najważniejszych chwil w ludzkim życiu są na pewno godne uwiecznienia, ale założyciele obu firm fotograficznych &#8211; Jan Melcer i Józef Adamek,  ich poprzednicy, jak i kontynuatorzy rodzinnej tradycji zawodu zapisali się w Tarnowskich Górach i tym, że uwiecznili na srebrze pokrywającym fotograficzne szklane płyty i celuloidowe klisze, wiele momentów z historii miasta. Jego znanych niegdyś powszechnie obywateli oraz postacie, które dziś mogą rozpoznać, co najwyżej, członkowie rodzin.<strong><span id="more-774"></span></strong><br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Zbiór mało znanych lub zupełnie nieznanych fotografii z okresu od 1860 do 1947 roku opatrzonych bogatymi w fakty komentarzami, zawiera nowa książka „ Tarnowskie Góry na srebrze utrwalone”.<br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Autorzy: Maria Marciniak i Marek Wojcik prowadzą nas wpierw krótko przez najwcześniejszą historię miasta, a potem po jego ulicach. Towarzyszą nam w tej wędrówce dawno odeszli stąd ludzie. Wielu wpisało się nie tylko w historię, ale wręcz przeszło do legendy jak np. kolejni Sedlaczkowie.<br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Z ulic na kadrach spoglądają – kiedyś na fotografa, a dziś na nas &#8211; dorośli i ciekawskie dzieci. Czasem wejdziemy na chwilkę do domu, by spotkać się z aptekarzem Otto Panofskym, który z dwoma synami toczy właśnie bitwę armią malowanych żołnierzyków. Prawdziwa i okrutna wojna rozdzieli dwóch małych przyjaciół z innego zdjęcia. Jest dr Hager z rewelacyjnym motocyklem.<br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Patrząc na zdjęcia, momentami odnosimy wrażenie, że to widoki z jakiegoś nieznanego miejsca. Ale oto trzy panie z dziećmi spotkały się na pewno na Krakowskiej, by sobie nieco pogawędzić. Pań i to ładnych jest w tej książce wiele. Stąd  brak gwarków, którymi Tarnowskie Góry słyną, nie jest dotkliwy. Poza tym, to nie jest już ich czas. To bardziej epoka żelaza, tajemniczych nieco, ale wielce dystyngowanych członków masońskiej loży. Barwniejsi są z pewnością członkowie Bractwa Strzeleckiego. Bardziej wykształceni – uczniowie dr Wossidly z dzisiejszego „Staszica”.<br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Nie raz pewnie po lekcjach wędrowali do miejskiego parku, w którym wówczas trudno było znaleźć odrobinę cienia. Właśnie zasadzono tam na starych warpiach pierwsze drzewa. Dla ochłody wpadniemy, więc na chwilę do Cafe Kaiserkrone, bo wyraźnie widać, że nie samą kawą raczono tam gości.<br />
<img title="space" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2009/07/space1.gif" alt="" width="10" height="10" />Bez zawrotu głowy spojrzymy z wieży kościoła Apostołów Piotra i Pawła na panoramę miasta z dwoma kominami nieistniejącej już fabryki Lukaschika. Inna nieco rozpościera się z  Galgenbergu. Takiej dziś też nie zobaczymy. Wreszcie św. Jerzy ze słonecznego zegara na wieży nieistniejącego pałacu w reptowskim parku wskaże nam swą kopią – gnomonem, że czas zapisany na tych zdjęciach przeminął. Sympatycy &#8222;Tarnowskich Gór na srebrze utrwalonych&#8221;, zaprojektowanej z pietyzmem i starannie wydanej książki, na pewno sięgną po tę pozycję.</p>
<p style="text-align: right;">[M.Filak]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2011/02/04/na-srebrze-utrwalone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GŁOWA do GÓRY, czyli spacer Krakowską</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/09/24/glowa-do-gory-czyli-spacer-krakowska/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/09/24/glowa-do-gory-czyli-spacer-krakowska/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 16:34:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marek Panuś</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Kamienica przy ul. Krakowskiej 11. Powyżej posągu Fortuny widać wyłaniająca się z fal głowę Afrodyty. Była ona najpiękniejszą wśród bogiń Olimpu. Czy kamienica jest najpiękniejszą w Tarnowskich Górach? Fot. Marek Panuś Gdy zasiedzimy się nieco na Rynku, warto przejść się powoli ulicą Krakowską, pełniącą obecnie funkcję miejskiego deptaku. Wytyczona została w tym samym czasie, w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://gwarek.com.pl/uploads/articles/342/big/687.jpg" alt="" width="350" /><br />
<small>Kamienica przy ul. Krakowskiej 11. Powyżej posągu Fortuny widać wyłaniająca się z fal głowę Afrodyty.<br />
Była ona najpiękniejszą wśród bogiń Olimpu. Czy kamienica jest najpiękniejszą w Tarnowskich Górach?<br />
Fot. Marek Panuś</small></p>
<p><strong>Gdy zasiedzimy się nieco na Rynku, warto przejść się powoli ulicą Krakowską, pełniącą obecnie funkcję miejskiego deptaku. Wytyczona została w tym samym czasie, w którym powstał główny plac miasta, czyli w połowie wieku XVI. <span id="more-684"></span> Jej zabudowę stanowią jednak w przewadze kamienice XIX-wieczne i kilka z początku następnego wieku. Ich fasady pokryto wyszukanymi ozdobami; wystarczy spojrzeć na tę spod numeru 3. Znajdziemy na niej interesujące parzyste reliefy, z inicjałami pierwszego właściciela Sigismunda Nohera, przedstawiciela zamożnej tarnogórskiej rodziny żydowskiej. Uważni przechodnie wypatrzą też rok budowy i charakterystyczne kaduceusze, symbole handlu.</strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Marek Panuś</span></strong></p>
<p>Nieco dalej, wkomponowana także w południową pierzeję, kamienica opatrzona numerem 9. Tu, jak na secesję przystało, mamy sporo ornamentów roślinnych. W sąsiedztwie, pod numerem 11, prawdopodobnie najstarsza typowa kamienica w mieście i jedna z najstarszych w regionie – zbudowana na przełomie lat 60. i 70. XIX stulecia. Prócz poczciwego już wieku wyróżnia ją kompozycja i zdobienia fasady. Uwagę zwraca przede wszystkim posąg mitycznej Fortuny na wysokości pierwszego piętra. To jednak nie jedyna postać na kamienicy. Powyżej wyłania się z fal głowa Afrodyty. Była ona najpiękniejszą wśród bogiń Olimpu. Czy kamienica jest najpiękniejszą w Tarnowskich Górach? Ocenę mogą wystawić tylko ci, którzy dokładnie obejrzą całe miasto. Gdy uniesiemy wzrok jeszcze wyżej znajdziemy kolejne dwie zastygłe kobiece głowy.</p>
<p><img src="http://gwarek.com.pl/uploads/articles/342/big/686.jpg" alt="" width="350" /><br />
<small>Figura Dionizosa w niszy kamienicy przy ul. Krakowskiej 10.<br />
Jeżeli bliżej przyjrzeć się zaniedbanemu posągowi, można zauważyć,<br />
że bóg urodzaju odziany jest w skórę pantery. Fot. Marek Panuś</small></p>
<p>Na kamienicy po drugiej stronie ulicy (numer 10) zobaczymy posągi dwóch innych mitycznych postaci. To Dionizos odziany w skórę pantery, a obok tańcząca menada, jedna z towarzyszek greckiego boga urodzaju. Jeszcze przed wylotem ul. Tylnej stoi narożna kamienica (numer 12), która swoją architekturą zapowiadała modernizm. Zaniedbana, kryje pod odsłonami chroniącymi przechodniów przed spadającym tynkiem, ciekawy portal z płaskorzeźbionym żaglowcem. Pod numerem 14 secesyjna kamienica z wykuszem ornamentowanym od spodu motywem wici roślinnej i zachowanym oryginalnym parterem. Pozostaje mimo swych walorów w cieniu sąsiadki – opatrzonej numerem 16. Falujący, mansardowy dach, loggie balkonowe i ornamenty roślinne. Niedawno odrestaurowana zwraca na siebie uwagę przechodniów.</p>
<p>Parę metrów dalej stała dawniej Brama Krakowska, jedna z trzech prowadzących do miasta. Może warto uruchomić wyobraźnię i zobaczyć w tym miejscu wysoką wieżę z przejazdem. Za nią rozciągało się Krakowskie Przedmieście, czyli dzisiejszy plac Wolności i początkowy fragment obecnej ulicy Marszałka Piłsudskiego. Do obiektów przydatnych miejskiemu turyście, a znajdujących się przy ulicy Krakowskiej, zaliczyć można dwie dobrze zaopatrzone księgarnie, sklep z artykułami fotograficznymi i cukiernię. Bo na przechadzce nie tylko o utrwalenie widoków ale i o podniebienie warto zadbać.</p>
<p><small>***<br />
Artykuł ukazał się w <em>Gwarku</em> z dnia 21 września 2010 r.</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/09/24/glowa-do-gory-czyli-spacer-krakowska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WAKACJE w małym, wielkim mieście</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/07/22/wakacje-w-malym-wielkim-miescie/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/07/22/wakacje-w-malym-wielkim-miescie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 08:55:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alicja Kosiba-Lesiak</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[wakacje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=594</guid>
		<description><![CDATA[Nie każdy może wyjechać na urlop lub szkolne wakacje za granicę. Do kraju faraonów, na szczyty Kilimandżaro, czy szlaki Inków. Nie wszyscy będą też mogli zwiedzać Polskę. Ale dla tarnogórzan, którzy zostaną w swoim mieście, też może się ono okazać ciekawe. Trzeba tylko spojrzeć na nie okiem turysty, a nie mieszkańca. I jeszcze zrobić konkursowe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p>Nie każdy może wyjechać na urlop lub szkolne wakacje za granicę. Do kraju faraonów, na szczyty Kilimandżaro, czy szlaki Inków. Nie wszyscy będą też mogli zwiedzać Polskę. Ale dla tarnogórzan, którzy zostaną w swoim mieście, też może się ono okazać ciekawe. Trzeba tylko spojrzeć na nie okiem turysty, a nie mieszkańca. I jeszcze zrobić konkursowe zdjęcie. <span id="more-594"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.gwarek.com.pl/zdjecia/6519_1.jpg" alt="" />   <img src="http://www.gwarek.com.pl/zdjecia/6519_2.jpg" alt="" /><br />
<small>Kościół św. Anny oraz portal kamienicy przy ul. Gliwickiej 4, fot. Marek Panuś</small></p>
<p>Jeśli podczas spaceru po mieście usiądziemy przy lodach na przykład na Rynku, popatrzmy choćby na ratusz. Czy jest nam tak dobrze znany, wszystko już o nim wiemy? Niby tak, ale zaraz, zaraz, kiedy go właściwie zbudowano? Nie trzeba od razu sięgać do przewodników w poszukiwaniu daty wzniesienia ratusza, bowiem znajduje się ona nad&#8230; No właśnie, gdzie? Wykuta w żółtym piaskowcu data jest wyraźnie widoczna na wykuszu, wieżyczce zwanej belwederem. A tarcza herbowa pod posągiem gwarka, czy raczej górnika stojącego w niszy fasady ratusza? Czy prosty górnik miał herb? Nie, to tarcza z herbem jednego z założycieli miasta &#8211; Jerzego Brandenburskiego, którego posąg kiedyś tu stał.</p>
<p>Autor tekstu: Alicja Kosiba-Lesiak</p>
<p>Autor zdjęć i mapki: Marek Panuś</p>
<p>Artykuł ukazał się w <em>Gwarku</em> z dnia 27 lipca br.</p>
<p>Gdyby ta chwila dla miasta przydarzyła się w niedzielę, wstąpmy do kościoła ewangelicko-augsburskiego pod wezwaniem Zbawiciela przy Rynku. Będziemy mogli, nie przeszkadzając oczywiście wiernym, obejrzeć jego wnętrze. Zwróćmy tam uwagę na witraże. Porównując je potem z tymi z kościoła Piotra i Pawła, będziemy mogli się zastanowić, czym się różnią i dlaczego. Na fasadzie znajdziemy też pamiątkową tablicę ku czci urodzonego w Tarnowskich Górach i ochrzczonego w tym kościele Carla Wernicke, lekarza światowej sławy.</p>
<p>Może na chwilkę do muzeum? Nawet, jeśli tam już byliśmy przed laty, warto zajrzeć. Zawsze znajdziemy coś nowego. Na pewno pozwolą nam popatrzyć przez okno kamienicy Sedlaczka na Rynek. Przymykając oczy poczujemy się jak starosta bytomski, który tu miał siedzibę i pewnie nie raz patrzył na mieszczan tłoczących się na Rynku lub w podcieniach przy straganach sprzedawców.</p>
<p> Wybiegająca od rynku ku nieistniejącej już Bramie Krakowskiej ulica, to dawny trakt wiodący do Krakowa, wzdłuż którego wakacyjnych spacerowiczów zaskoczą fasady kamienic, zbudowanych niegdyś przez gospodarnych i zamożnych mieszczan tarnogórskich. Ile twarzy i postaci ludzkich, ile kwiatów, owoców, tajemniczych i egzotycznych ornamentów umieścili na nich ich budowniczowie!     </p>
<p>A inne ulice staromiejskie Tarnowskich Gór? Może poczujemy na którejś zapach cebulowego chleba. Skuszą  ciastka, jakaś mała restauracyjka w starym domu. Zapewniam, że Tarnowskie Góry warte są spaceru z rodziną, dziewczyną, chłopakiem. Kto woli sam  pobłądzić ulicami, którymi co dzień nie chodzi, też na pewno się nie zgubi. A są jeszcze szlaki dla wędrówek pieszych czy rowerowych wycieczek. Modny teraz &#8221; nordic walking &#8221; sprawdzi się dobrze na starych nasypach wąskotorówki, polnych drogach wśród pól. Od Rynku do hałdy popłuczkowej, to zaledwie 3,5 kilometra. Jej szczyt oferuję pełną panoramę miasta, widoki na jego bliskie i dalsze otoczenie.  </p>
<p>Jeśli przyjadą goście z dalekich stron, zabierzmy ich z sobą koniecznie. Dla nich to miasto będzie jeszcze całkiem inne niż dla nas.</p>
<p>Kto taki dzień lub tylko kilka krótkich godzin z miastem zaplanuje, może wziąć ze sobą przewodnik. Tak na wszelki wypadek. Bo może zechcemy coś sprawdzić albo sobie przypomnieć, bo stali mieszkańcy niczego przecież o swym mieście nie muszą się uczyć, wiedzą wszystko. Powiedzmy, że wszystko.</p>
<p>A w każdym miejscu i zakątku, można zrobić zdjęcie. To nie prawda, że wszystko już zaklęto w kadry. Poza tym, wszyscy widzimy indywidualnie, a więc inaczej niż inni. Każdy może znaleźć ujęcie, którego nie zrobił jeszcze nikt. Jeśli nawet nie przyda się na konkurs, to może kiedyś przypomni nam, jak wyglądało miasto w podczas lata 2010 r. Bo ono się zmienia stale, choć tego na co dzień nie zauważamy. Kiedyś będziemy mogli porównać, co się zmieniło, przypomnieć sobie osoby, które spacerowały z nami przed laty.</p>
<p>Wakacje w Tarnowskich Górach wcale nie muszą być nudne, więc &#8211; mapkę, aparat i w drogę. </p>
<p><img src="http://www.gwarek.com.pl/zdjecia/6519_3.jpg" alt="" /></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/07/22/wakacje-w-malym-wielkim-miescie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NIEZNANA HISTORIA Panofskych</title>
		<link>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/05/30/nieznana-historia-panofskych/</link>
		<comments>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/05/30/nieznana-historia-panofskych/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 May 2010 10:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marek Panuś</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://malewielkiemiasto.pl/?p=587</guid>
		<description><![CDATA[Muzeum w Tarnowskich Górach i Tarnogórskie Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego wieku zapraszają na spotkanie z cyklu &#8222;Tarnogórski wehikuł czasu&#8221; &#8222;Nieznana historia Panofskych&#8221; prelekcja Mieczysława Filaka, dr. Krzysztofa Gwoździa i Marka Wojcika Pomysłodawczyni: Alicja Kosiba-Lesiak Spotkanie odbędzie się 9 czerwca 2010 r. (środa) o godz. 18 w sali renesansowej Muzeum w Tarnowskich Górach (Rynek 1), wstęp wolny]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Muzeum w Tarnowskich Górach<br />
i Tarnogórskie Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego wieku<br />
zapraszają na spotkanie z cyklu &#8222;<strong>Tarnogórski wehikuł czasu&#8221;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><big></big><big>&#8222;Nieznana historia Panofskych&#8221;</big><br />
</strong>prelekcja<br />
<strong>Mieczysława Filaka</strong>, dr. <strong>Krzysztofa Gwoździa</strong> i <strong>Marka Wojcika</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Pomysłodawczyni: Alicja Kosiba-Lesiak</strong></p>
<p>Spotkanie odbędzie się <strong>9 czerwca</strong> 2010 r. (środa) o <strong>godz.</strong> <strong>18</strong> w sali renesansowej <strong>Muzeum</strong> w Tarnowskich Górach (Rynek 1), wstęp wolny</p>
<p><a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2010/02/muzeum.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-447" style="margin: 3px;" title="muzeum" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2010/02/muzeum.jpg" alt="" width="130" height="148" /></a><a href="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2010/02/mwm.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-448" style="margin: 3px;" title="mwm" src="http://malewielkiemiasto.pl/wp-content/uploads/2010/02/mwm.jpg" alt="" width="130" height="67" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.malewielkiemiasto.pl/2010/05/30/nieznana-historia-panofskych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

